Diccionari anglès-català: «reducte de resistència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reducte de resistència»

català → anglès

reducte de resistència m 

  1. pocket of resistance
Exemples d’ús (fonts externes)
In the time of Kink Jaumes I the conqueror, this castle, the same as the Rei Castle in Pollença and the one in Alaró, became a point of resistance by the moors. En època de la conquesta de Jaume I, aquest castell, igual que el del Rei de Pollença i el d’Alaró, es convertí en un reducte de resistència dels musulmans.
Font: MaCoCu
Its location made it a stronghold of resistance from both the Saracen troops before the King In Jaume and the loyals of King Jaume II before the conquest of Alfons III d’Aragó. La seva localització el va convertir en un reducte de resistència tant de les tropes sarraïnes davant el Rei En Jaume com dels fidels del rei Jaume II davant la conquesta d’Alfons III d’Aragó.
Font: NLLB
We analyse what seemed to be the last stronghold of human creativity. Analitzem el que semblava ser l’últim reducte de la creativitat humana. Narratives
Font: MaCoCu
These stone buildings connected the advanced battery to the main redoubt. Aquests edificis de pedra van connectar la bateria avançada amb el reducte principal.
Font: Covost2
The Pallars Sobirà, the last stronghold of the most pristine and alpine Pyrenees in Catalonia. El Pallars Sobirà, l’últim reducte del Pirineu més verge i alpí de Catalunya.
Font: MaCoCu
Last stronghold of the Muslim resistance in Catalonia, the village of Siurana is marked for the living tale of a Moorish Queen, which nowadays is the history longed by everybody who visits the area. Darrer reducte de la resistència sarraïna de Catalunya, el poble de Siurana quedà marcat per la viva llegenda d’una reina mora, convertida avui en dia en la història més anhelada per tot aquell que visita la zona.
Font: MaCoCu
We analyse what seemed to be the last stronghold of human creativity. Science Sandra Álvaro Analitzem el que semblava ser l’últim reducte de la creativitat humana. Ciència Sandra Álvaro
Font: MaCoCu
The Americans responded by charging with their bayonets towards the redoubt. Els americans van respondre carregant amb les seves baionetes cap al reducte.
Font: Covost2
The remains of a redoubt and batteries are still visible on the peak. Encara són visibles en el cim les restes d’un reducte i les bateries.
Font: Covost2
They currently constitute an enclave for the flora and fauna that existed in l’Albufera. Actualment, constituïxen un reducte de la flora i de la fauna que va haver-hi a l’Albufera.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0